Julia Justiss

Bratnie dusze

Tłumaczenie:

Barbara Janowska

Tytuł oryginału: A Season with Her Forbidden Earl

Pierwsze wydanie: Harlequin Mills&Boon, an imprint of HarperCollins Publishers, 2024

Redaktor serii: Grażyna Ordęga

Opracowanie redakcyjne: Grażyna Ordęga

© 2024 by Janet Justiss

© for the Polish edition by HarperCollins Polska sp. z o.o., Warszawa 2026

Wydanie niniejsze zostało opublikowane na licencji Harlequin Books S.A.

Wszystkie prawa zastrzeżone, łącznie z prawem reprodukcji części lub całości dzieła w jakiejkolwiek formie.

Wszystkie postacie w tej książce są fikcyjne. Jakiekolwiek podobieństwo do osób rzeczywistych – żywych i umarłych – jest całkowicie przypadkowe.

Harlequin i Harlequin Romans Historyczny są zastrzeżonymi znakami należącymi do Harlequin Enterprises Limited i zostały użyte na jego licencji.

HarperCollins Polska jest zastrzeżonym znakiem należącym do HarperCollins Publishers, LLC. Nazwa i znak nie mogą być wykorzystane bez zgody właściciela.

Bez ograniczania wyłącznych praw autora i wydawcy, jakiekolwiek nieautoryzowane wykorzystanie tej publikacji do szkolenia generatywnych technologii sztucznej inteligencji (AI) jest wyraźnie zabronione. HarperCollins korzysta również ze swoich praw na mocy artykułu 4(3) Dyrektywy o jednolitym rynku cyfrowym 2019/790 i jednoznacznie wyłącza tę publikację z wyjątku dotyczącego eksploracji tekstu i danych.

Ilustracja na okładce wykorzystana za zgodą Harlequin Books S.A.

Wszystkie prawa zastrzeżone.

HarperCollins Polska sp. z o.o.

02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 34A

info@harpercollins.pl

www.harpercollins.pl

ISBN: 978-83-291-3059-2

Opracowanie ebooka
Katarzyna Rek

Spis treści:

1. Okładka

2. Strona tytułowa

3. Strona redakcyjna

4. Prolog

5. Rozdział pierwszy

6. Rozdział drugi

7. Rozdział trzeci

8. Rozdział czwarty

9. Rozdział piąty

10. Rozdział szósty

11. Rozdział siódmy

12. Rozdział ósmy

13. Rozdział dziewiąty

14. Rozdział dziesiąty

15. Rozdział jedenasty

16. Rozdział dwunasty

17. Rozdział trzynasty

18. Rozdział czternasty

19. Rozdział piętnasty

20. Rozdział szesnasty

21. Rozdział siedemnasty

22. Rozdział osiemnasty

23. Rozdział dziewiętnasty

24. Rozdział dwudziesty

Prolog

Kwiecień 1863 roku

Lady Margaret właśnie schodziła na dół, wciągając rękawiczki, gdy u stóp schodów pojawił się kamerdyner.

- Lady Margaret, dobrze, że jeszcze pani nie wyszła – powiedział.

- O co chodzi, Viscering? - spytała, tknięta złym przeczuciem.

Czyżby ojciec wydał jakieś nowe polecenie? W ostatnim czasie niczym go nie zdenerwowała, więc chyba nie zabroni jej przejażdżki konnej? Wiedziała jednak aż nadto dobrze, że hrabia Comeryn nie potrzebuje pretekstu do podejmowania arbitralnych decyzji.

- Nic takiego, milady – uspokoił ją kamerdyner. – Przyszedł tylko posłaniec z wiadomością. Czeka na zewnątrz.

Wiadomość przysłana przez prywatnego posłańca? W piątkowy poranek, gdy jej ojciec był poza ich rezydencją Montwell Glen na cotygodniowym spotkaniu z sędzią pokoju? To zapewne list od jej brata Crispina, który znał zwyczaje hrabiego tak dobrze jak ona. Zatem to wiadomość, którą brat chciał zataić przed ojcem.

- Dziękuję, Viscering. Odbiorę list i udam się na poranną przejażdżkę. – Margaret przyspieszyła kroku, starając się powściągnąć ekscytację. Czyżby przedsięwzięcie Crispina się powiodło? Czy wreszcie będzie wolna?

Gdy wzięła od posłańca list, od razu rozpoznała pismo brata.

- Zaczekasz na odpowiedź? - zapytała.

- Nie, milady. Miałem tylko doręczyć pismo – odrzekł posłaniec.

- W takim razie idź do kuchni, Anna da ci coś do zjedzenia, a twój koń w tym czasie odpocznie.

Opanowując chęć natychmiastowego otwarcia listu, udała się w ustronne miejsce między stajniami. Żaden ze szpiegów jej ojca nie powinien zauważyć, że otrzymała przesyłkę. W stajni z ulgą stwierdziła, że w przejażdżce będzie jej towarzyszyć Higgins, jej sekretny sprzymierzeniec. Nie wolno jej było oddalać się poza północne pastwisko, ale na szczęście Higgins, gdy tylko znaleźli się poza zasięgiem wzroku mieszkańców rezydencji, pozwalał jej na trochę prywatności, Zsiadła z konia, dopiero kiedy dotarli do zagajnika na najdalszym krańcu pastwiska.

- Będę czujny jak zawsze – zapewnił ją Higgins, zanim się oddaliła.

Weszła między drzewa, złamała pieczęć i szybko przeleciała wzrokiem list. Serce aż podskoczyło jej z radości.

- Alleluja! - wykrzyknęła, całując papier. Łzy stanęły jej w oczach, gdy ponownie skupiła się na najważniejszych słowach:

… sukces przedsięwzięcia przekroczył moje najśmielsze oczekiwania… pokaźna suma jest zdeponowana w londyńskim banku… przyjadę do Montwell Glen w przyszłym tygodniu, żeby ci towarzyszyć w drodze do Londynu…

Są wolne, ona i matka, mają środki, żeby uciec od despotycznego męża i ojca. Oczami wyobraźni już widziała jego minę, gdy poinformuje go o liście od brata.

Nie zamierzała czekać na przyjazd Crispina. Zabierze matkę i trochę niezbędnych rzeczy i wymknie się jutro rano. Zanim hrabia Comeryn znajdzie sposób, by im przeszkodzić.

Rozdział drugi

Zapraszamy do zakupu pełnej wersji