Przekład: Ewa Ziembińska

Projekt okładki: &visual.pl

Redaktor prowadzący: Bożena Zasieczna

Redakcja techniczna: Sylwia Rogowska-Kusz

Skład wersji elektronicznej: Robert Fritzkowski

Korekta: Bogusława Jędrasik

Copyright © Bill Griffin, 2017

© for this edition by MUZA SA, Warszawa 2018

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Żadna część niniejszej publikacji nie może być reprodukowana, przechowywana jako źródło danych i przekazywana w jakiejkolwiek formie zapisu bez pisemnej zgody posiadacza praw.

ISBN 978-83-287-0954-6

MUZA SA

Wydanie I

Warszawa 2018

FRAGMENT

Dla Minny, Elizy i Wu-Tang,

z miłością teraz i na zawsze

„I wish I was a little bit taller,

I wish I was a baller”

(Chciałbym być trochę wyższy,
chciałbym być gwiazdą koszykówki)

Skee-Lo

Spis treści

WPROWADZENIE

„CHCIAŁBYM BYĆ MILIONEREM”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY MINĄŁ MI KAC”

„CHCIAŁBYM SPĘDZIĆ WEEKEND TYLKO WE DWOJE”

„CHCIAŁABYM, ŻEBY NA ŚWIECIE BYLI DŻENTELMENI, JAK KIEDYŚ”

„CHCIAŁBYM ZNALEŹĆ NAJLEPSZY KAWAŁEK PAJA NA ŚWIECIE”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY LUDZIE BYLI MNIEJ IRYTUJĄCY W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH”

„CHCIAŁBYM BYĆ CHRZESTNYM, KTÓRY KUPUJE NAPRAWDĘ FAJNE PREZENTY”

„CHCIAŁABYM ZNALEŹĆ CHŁOPAKA, KTÓRY NIE BYŁBY DUPKIEM”

„CHCIAŁABYM UMIEĆ PORADZIĆ SOBIE ZE STRASZNĄ TEŚCIOWĄ”

„CHCIAŁBYM SIĘ PRZYJAŹNIĆ Z MOJĄ EKS-”

„CHCIAŁBYM ZAAKCEPTOWAĆ SIEBIE TAKIEGO, JAKIM JESTEM”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY BILETY DO KINA NIE BYŁY TAKIE DROGIE”

„CHCIAŁBYM UMIEĆ WYTRWAĆ W POSTANOWIENIACH”

„CHCIAŁBYM BYĆ LEPIEJ ZORGANIZOWANY”

„CHCIAŁBYM RZUCIĆ WSZYSTKO I PODRÓŻOWAĆ PO ŚWIECIE”

„CHCIAŁBYM PODZIELIĆ SIĘ Z KIMŚ MOJĄ TAJEMNICĄ”

„CHCIAŁBYM ZNALEŹĆ W TELEWIZJI COŚ, CO NADAJE SIĘ DO OGLĄDANIA”

„CHCIAŁBYM LEPIEJ SOBIE RADZIĆ Z PUBLICZNYMI WYSTĄPIENIAMI”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY TELEFONY KOMÓRKOWE TAK BARDZO NIE UZALEŻNIAŁY”

„CHCIAŁBYM NIE PRZEŻYWAĆ KRYZYSU EGZYSTENCJALNEGO”

„CHCIAŁBYM WYPUŚCIĆ WŁASNĄ KOLEKCJĘ UBRAŃ”

„CHCIAŁBYM RZUCIĆ PALENIE”

„I WISH I WAS A LITTLE BIT TALLER, I WISH I WAS A BALLER” („CHCIAŁBYM BYĆ TROCHĘ WYŻSZY, CHCIAŁBYM BYĆ GWIAZDĄ KOSZYKÓWKI”)

„CHCIAŁBYM ZOSTAĆ STATYSTĄ W GRZE O TRON”

„CHCIAŁBYM PODRÓŻOWAĆ W CZASIE”

„CHCIAŁBYM NIE CZUĆ SIĘ TAK PRZYGNĘBIONY”

„CHCIAŁBYM SPOTKAĆ DALAJLAMĘ”

„CHCIAŁBYM SIĘ WYBRAĆ NA WYCIECZKĘ SAMOCHODEM”

„CHCIAŁBYM MIEĆ TAKĄ ZDOLNOŚĆ DEDUKCJI, JAKĄ POSIADA SHERLOCK HOLMES”

„CHCIAŁBYM SPŁACIĆ DŁUGI”

„CHCIAŁBYM WIEDZIEĆ, CO MAM TERAZ ZROBIĆ”

„CHCIAŁABYM ZNALEŹĆ PARĘ IDEALNYCH, CZARNYCH OBCISŁYCH SPODNI”

„CHCIAŁBYM SIĘ POZBYĆ NIEPOTRZEBNYCH RZECZY Z DOMU”

„CHCIAŁBYM CZYTAĆ DWIE WARTOŚCIOWE KSIĄŻKI NA MIESIĄC”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY TERENY POZA MIASTEM NIE BYŁY ZAŚMIECONE”

„CHCIAŁBYM POKONAĆ STRACH PRZED DENTYSTĄ”

„CHCIAŁBYM REALIZOWAĆ SWOJĄ PASJĘ”

„CHCIAŁBYM ZNAĆ SIĘ NA WINIE”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY LUDZIE ROZUMIELI, JAK TO JEST ŻYĆ Z NIEWIDOCZNĄ CHOROBĄ”

„CHCIAŁBYM NIE WĄTPIĆ W SIEBIE AŻ TAK BARDZO”

„CHCIAŁBYM WSPIĄĆ SIĘ NA KILIMANDŻARO”

„CHCIAŁBYM WIEDZIEĆ, CO MAM ZROBIĆ, KIEDY KTOŚ ZNĘCA SIĘ NAD MOIM DZIECKIEM”

„CHCIAŁBYM PRZYGARNĄĆ SZCZENIAKA MOPSA”

„CHCIAŁBYM ZNALEŹĆ SWOJĄ DRUGĄ POŁÓWKĘ”

„CHCIAŁBYM POGODZIĆ SIĘ ZE ŚMIERCIĄ KOGOŚ, KOGO BARDZO KOCHAŁEM”

„CHCIAŁBYM POJECHAĆ DO AFRYKI Z POMOCĄ HUMANITARNĄ”

„CHCIAŁBYM NIE MIEĆ OBSESJI NA PUNKCIE KONTROLI”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY CIASTO POMAGAŁO NA WSZYSTKO”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY łATWIEJ MI PRZYCHODZIłY ROZMOWY TOWARZYSKIE”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY PIENIĄDZE NIE RZĄDZIŁY ŚWIATEM”

„CHCIAŁBYM WYSKAKIWAĆ Z ŁÓŻKA SPRĘŻYSTYM KROKIEM”

„CHCIAŁBYM MIEĆ WIĘCEJ PRZYJACIÓŁ”

„CHCIAŁBYM ZNALEŹĆ SPOSÓB NA PROWADZENIE PROSTSZEGO ŻYCIA”

„CHCIAŁBYM MIEĆ WIĘCEJ CIERPLIWOŚCI DO MOICH DZIECI”

„CHCIAŁBYM NIE DOSTAWAĆ TYLU PRZESYŁEK REKLAMOWYCH”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY LUDZIE NIE NUDZILI TYLE O «CZYSTEJ DIECIE»”

„CHCIAŁABYM, ŻEBY BUTY NA WYSOKICH OBCASACH BYŁY WYGODNIEJSZE”

„CHCIAŁBYM ZROBIĆ COŚ WIĘCEJ, ŻEBY POMÓC MOJEJ MATCE CHOREJ NA DEMENCJĘ”

„CHCIAŁBYM TAŃCZYĆ I NIE WYGLĄDAĆ PRZY TYM GŁUPIO”

„CHCIAŁBYM PORZĄDNIE PRZESPAĆ NOC”

„CHCIAŁBYM BYĆ SZCZĘŚLIWY”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY OPUBLIKOWANO MOJĄ POWIEŚĆ”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY KTOŚ PRZYSŁAŁ MI ODRĘCZNIE NAPISANY LIST”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY ŚWIAT NIE BYŁ TAKI PRZERAŻAJĄCY I CHAOTYCZNY”

„CHCIAŁABYM, ŻEBY KOBIETY NIE BYŁY TAK ZŁOŚLIWE WOBEC INNYCH KOBIET”

„CHCIAŁBYM ROBIĆ DOBRE ZDJĘCIA”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY MÓJ DOM NIE BYŁ TAKĄ NORĄ”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY MÓJ LĘK SPOŁECZNY SIĘ ZMNIEJSZYŁ”

„CHCIAŁBYM ZNAĆ WSZYSTKICH MIESZKAŃCÓW MOJEJ ULICY”

„CHCIAŁBYM PRACOWAĆ ZDALNIE”

„CHCIAŁBYM WIEDZIEĆ WTEDY TO, CO WIEM TERAZ”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY WEEKEND TRWAŁ DŁUŻEJ NIŻ TYDZIEŃ PRACY”

„CHCIAŁBYM NIE PODDAWAĆ SIĘ TAK ŁATWO”

„CHCIAŁBYM SAM ZROBIĆ DLA SIEBIE MEBLE”

„CHCIAŁBYM ZAPANOWAĆ NAD ATAKAMI MIGRENY”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY STARSI LUDZIE NIE BYLI TAK CZĘSTO SAMOTNI”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY WSZYSCY ROZUMIELI ZABURZENIE OBSESYJNO-KOMPULSYWNE”

„CHCIAŁBYM SIĘ NAUCZYĆ GRAĆ NA GITARZE”

„CHCIAŁBYM POKONAĆ LĘK PRZED TYM, ŻE COŚ MNIE OMINIE”

„CHCIAŁABYM MIEĆ ŁADNIEJSZĄ CERĘ”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY LUDZIE PRZESTALI ZOSTAWIAĆ PSY W PRZEGRZANYCH SAMOCHODACH”

„CHCIAŁBYM BYĆ LEPSZYM KUCHARZEM”

„CHCIAŁBYM ODPŁACIĆ RODZICOM ZA WSZYSTKO, CO DLA MNIE ZROBILI”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY RODZICE POŚWIĘCALI WIĘCEJ CZASU NA CZYTANIE DZIECIOM”

„CHCIAŁABYM ZOSTAĆ MODELKĄ”

„CHCIAŁABYM, ŻEBY MÓJ PARTNER TAK NIE CHRAPAŁ”

„CHCIAŁBYM SOBIE RADZIĆ LEPIEJ NA ROZMOWACH O PRACĘ”

„CHCIAŁBYM SKOŃCZYĆ POWIEŚĆ, KTÓRĄ PISZĘ”

„CHCIAŁBYM NIE ŻAŁOWAĆ TYLU RZECZY”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY MOJE DZIECI SŁUCHAŁY CHOCIAŻ POŁOWY Z TEGO, CO MÓWIĘ”

„CHCIAŁABYM LEPIEJ SOBIE RADZIĆ W ZWIĄZKACH”

„CHCIAŁABYM, ŻEBY NIE ISTNIAŁY SŁOWA GRUBY I CHUDY”

„CHCIAŁBYM BYĆ SŁAWNY”

„CHCIAŁBYM ODZYSKAĆ MOJE MOJO”

„CHCIAŁBYM DOSTAĆ CZARNĄ KARTĘ DO NANDO’S”

„CHCIAŁBYM, ŻEBY NIE STYGMATYZOWANO LUDZI Z UZALEŻNIENIAMI”

„CHCIAŁBYM PRZEŻYĆ IDEALNY WEEKEND W NOWYM JORKU”

„CHCIAŁBYM POCZUĆ SPOKÓJ DUCHA”

„CHCIAŁBYM NIESPODZIANKĘ”

HISTORIA CROWDWISH

PODZIĘKOWANIA

WPROWADZENIE

Dawno, dawno temu stworzyłem aplikację zwaną Crowdwish.

Opiera się na – nieszczególnie oryginalnym – spostrzeżeniu, że wszyscy na tym świecie mają aspiracje, marzenia i nadzieje na przyszłość.

To może być cokolwiek – od sukienki zdobytej na wyprzedaży w Topshop po pokój w Syrii, od rzadkiej książki po darmową szkołę w okolicy.

Zastanawiałem się więc, czy stworzenie ludziom miejsca do wyrażania życzeń mogłoby przynieść jakieś korzyści, czy też nie, i stworzyłem aplikację, która właśnie do tego służy.

Crowdwish zachęca użytkowników, żeby wymienili trzy rzeczy, których najbardziej pragną, a następnie, co dwadzieścia cztery godziny, robili coś „w realu” w związku z najpopularniejszym życzeniem.

Posypały się życzenia z całego świata: pogodne, absurdalne, melancholijne, zabawne i wzruszające. Co ciekawe: w przeważającej mierze dotyczyły zwykłych, codziennych spraw, a nie były irytującymi wymysłami, żeby móc latać czy spędzić noc z Ryanem Goslingiem albo kimś tam innym.

Są praktyczne, zrozumiałe, bliskie, nie są nieosiągalne ani chorobliwie ambitne – ludzie chcą umieć lepiej się dogadywać z rodzicami, znaleźć pyszne ciasto, zebrać się na odwagę i postawić się szefowi albo odkryć fantastyczne miejsce na weekend tylko we dwoje. Tego typu rzeczy.

Niniejsza książka przedstawia dziewięćdziesiąt dziewięć najpopularniejszych życzeń i wskazuje, jak przybliżyć się do ich spełnienia.

Wybierz życzenie, które najbardziej do ciebie przemawia, przyślij nam e-maila, a my pomożemy ci w opisany sposób. Trochę to niemiłe, ale możesz się zgłosić tylko raz. Straszne? Przykro nam.

Adres e-mailowy do tego celu jest zawsze ten sam: help@crowdwish.com.

„CHCIAŁBYM BYĆ MILIONEREM”

Nic w tym dziwnego, że chciałbyś, mój drogi.

Najpewniejsza droga do miliona… (tu wstaw walutę) to założenie własnej firmy, co obecnie jest chyba łatwiejsze i tańsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Jak to zrobić:

1. Znajdź rozwiązanie prawdziwego problemu. Najlepiej takiego, z którym masz bezpośrednie doświadczenie. Wiele sprytnych firm zaczyna od krytycznej oceny czegoś kiepskiego: usługi, która nie do końca działa jak powinna albo robi wrażenie nieprzyjaznej czy przestarzałej.

2. Zbuduj coś, czym raczej zachwyci się bezgranicznie setka ludzi, niż tysiąc osób określi jako „może być”.

3. Nie łudź się – jeśli usłyszysz: „No tak, brzmi całkiem fajnie”, to wcale nie jest pozytywna ocena. Po prostu znajomy stara się być miły. Przykro mi.

4. Pamiętaj o zasadzie Pareta: osiemdziesiąt procent znaczących wyników bierze się z dwudziestu procent twojego czasu/wysiłku. Zastanów się, co to dla ciebie oznacza.

5. Okazuje się, że Yoda od początku miał rację. Rób albo nie rób. Żadnego próbowania. Nigdy nie opowiadaj o tym, co zamierzasz robić. To nie ma sensu. Mów o tym, co robisz właśnie teraz. Dziś.

6. Szukaj mentorów. Spróbuj znaleźć kogoś, kto ma już co nieco za sobą i wierzy w twoją wizję, a następnie konsultuj z nim swoje pomysły.

7. Problemy i porażki traktuj jako szanse, by stać się silniejszym. Nigdy nie trać ducha ani nie użalaj się nad sobą. „Co mnie nie zabije, to mnie wzmocni”, jak wymamrotał do siebie Fryderyk Nietzsche po kolejnym dołującym osiemnastogodzinnym dniu pracy, kiedy próbował rozruszać swój start-up (apkę do usuwania z ludzkiego życia sensu, celu, zrozumiałej prawdy i podstawowej wartości).

Możesz osiągnąć dosłownie wszystko, niezależnie od wieku czy pochodzenia; jak powiedział kiedyś Bill Gates: „Jeżeli urodzisz się biedny, to nie twoja wina. Ale jeśli umrzesz biedny, to twój błąd”. Łatwo ci mówić, Bill, sam masz osiemdziesiąt miliardów dolarów, i w ogóle. Stary, okaż nam maluczkim trochę współczucia.

Jeśli nadal ci nie idzie mimo naszej przenikliwości, napisz do nas. Prześlemy ci pomysł na biznes, który – prawidłowo zastosowany – może przynieść ponad pięć milionów funtów w ciągu trzech lat.

Prawdopodobieństwo, że spełnienie tego życzenia przyniesie szczęście: możliwe, że całkiem duże, ale nie dlatego że masz dwa range rovery i alpejski domek w Courchevel 1850. Prawdziwe szczęście bierze się ze stworzenia czegoś wartościowego, co przynosi pożytek innym, więc planuj swój biznes pod tym kątem, a pieniądze traktuj jako dodatkową korzyść. Przykro nam, jeśli to brzmi z lekka moralizatorsko.

„CHCIAŁBYM, ŻEBY MINĄŁ MI KAC”

„Usiadłem w łóżku z tym dość nieprzyjemnym uczuciem, które się czasem zdarza: że za mniej więcej pięć minut umrę” – powiedział Bertie Wooster o kacu. Miał rację. Solidny kac jest naprawdę straszny.

Jak powszechnie wiadomo, alkohol jest moczopędny. To oznacza, że usuwa płyny z ciała, zatem – co bardzo przykre – picie bez umiaru zawsze prowadzi do odwodnienia, które wywołuje liczne objawy kaca.

Żeby zminimalizować kaca po następnym wyjściu:

*  Zanim wyjdziesz z domu, zabezpiecz żołądek porządnym posiłkiem. Wszyscy o tym wiedzą, ale nikomu się nie chce przestrzegać tej zasady. A ona naprawdę jest ważna.

*  Przez cały wieczór pij mnóstwo wody, jeśli uda ci się o tym nie zapomnieć. Ziewnięcie.

*  Staraj się nie mieszać drinków i – choć to zalecenie trochę psuje całą zabawę – nie szalej za bardzo na parkiecie: nauka twierdzi, że jeśli będziesz kompletnie wyczerpany, odwodnisz się jeszcze bardziej i twój poziom energii spadnie znacznie szybciej.

*  Następnego dnia postaraj się unikać kawy, bo również jest moczopędna. Sprite jest niezły – chińskie badanie pięćdziesięciu siedmiu napojów wykazało, że ten cytrynowo-limetkowy płyn pomaga szybciej usunąć alkohol z organizmu, co przyspiesza dochodzenie do siebie.

*  Wiele osób bardzo sobie chwali smoothie z bananów albo koktajl mleczny, a tradycyjne angielskie śniadanie da ci zastrzyk energii: jajka i mięso są bogate w aminokwasy.

*  Wysiłek fizyczny (jeśli jesteś w stanie ćwiczyć) to sprawdzony sposób na pozbycie się kaca. Ale tak samo działa sen, który jest nieskończenie przyjemniejszy.

Picie alkoholu jest niczym pożyczanie szczęścia z następnego dnia, jak ktoś kiedyś powiedział. To naprawdę smutne, że nasze ciała karzą nas tylko za to, że się dobrze bawimy. Bardzo w duchu szkockich prezbiterian.

Napisz do nas, a przyślemy ci mały zestaw, który pomoże ci przetrwać, kiedy następnym razem poczujesz się skacowany i sponiewierany.

Prawdopodobieństwo, że spełnienie tego życzenia przyniesie szczęście: choć szybko mija, ciężki kac to naprawdę straszne doświadczenie, zatem nie wolno nie doceniać potencjału tego życzenia.

„CHCIAŁBYM SPĘDZIĆ WEEKEND
TYLKO WE DWOJE”

Weekendy „tylko we dwoje” są drogie, egoistyczne, trochę rozpustne i absolutnie fantastyczne. Oto przepis na taki idealny weekend.

Zróbcie z tego rytuał. Obojętne, czy macie dwadzieścia jeden lat, czy sześćdziesiąt osiem, jesteście małżeństwem, czy może niedawno zaczęliście się spotykać – ustalcie, że dopóki jesteście razem, zawsze będziecie to robić. W ten sposób połączycie ekscytujące chwile z głębszym poczuciem bezpieczeństwa.

Nie stresujcie się. Tego typu okazje mogą pociągać za sobą niepożądane obawy. Czy będę dość seksowna? Czy zabłysnę podczas kolacji? Czy wszystko okaże się miażdżącym rozczarowaniem? Autentyczna bliskość jest kluczowa, więc jeśli się niepokoisz – powiedz o tym kochankowi i odpowiednio wcześniej omówcie wasze wątpliwości. Wtedy jest większa szansa, że da się zostawić w domu. Niepokój oczywiście, nie kochanek. To byłoby strasznie niestosowne i nieuprzejme.

Dajcie się ponieść chwili. To okazja, żeby dogodzić fantazjom z dala od codzienności. Wykorzystajcie to. Tu nie chodzi o domowe ciepełko i rozmowy o „trochę dziwnym” nauczycielu historii waszych dzieci.

Choć może się to wydawać sprzeczne z założeniem – nie spędzajcie całego czasu w łóżku. Utrzymanie atmosfery pełnej żaru przez czterdzieści osiem godzin bez opuszczania pokoju jest znacznie trudniejsze, niż zapewne powinno być. Więc idźcie pospacerować po plaży. Wstąpcie na siłownię. Wybierzcie się razem polować na starocie. Czy tak się w ogóle robi?

Zróbcie sobie terapię. Oczywiście trzeba wybrać odpowiedni moment, ale macie wspaniałą okazję, żeby zastanowić się nad mocnymi i słabymi stronami waszego związku. Nie musi być bardzo poważnie, a każdą słabość powinno zrównoważyć co najmniej pięć szczegółowo omówionych mocnych stron, ale wykorzystajcie bliskość ku waszej obopólnej emocjonalnej korzyści.

Znajdźcie odpowiednie miejsce, chociaż hotel nie musi być przesadnie efektowny; podrzędny motel na odludziu jest w pewnym sensie seksowniejszy niż nasuwające się w pierwszej kolejności „luks przybytki”, które często bywają bez wyrazu i trochę tandetne. Nie pakujcie do walizki zbyt wielu rzeczy.

Przyślij nam swój adres pocztowy, a my wyślemy ci opaskę na oczy. Oho! Ostro.

Prawdopodobieństwo, że spełnienie tego życzenia przyniesie szczęście: na krótką metę dość duże. To okazja, żeby odbudować bliskość, na chwilę zrzucić z siebie obowiązki i wyrwać się ze szponów rutyny codziennego życia, co przynosi również długoterminowe korzyści.

* * *

koniec darmowego fragmentu
zapraszamy do zakupu pełnej wersji

MUZA SA

ul. Sienna 73

00-833 Warszawa

tel. +4822 6211775

e-mail: info@muza.com.pl

Dział zamówień: +4822 6286360

Księgarnia internetowa: www.muza.com.pl

Wersja elektroniczna: MAGRAF s.c., Bydgoszcz